service
中国語翻訳サイト
コーディング

中国人スタッフによるネイティブな翻訳

中国語翻訳サイトコーディング

今ある日本語のサイトを、中国語に翻訳し、ページを作成いたします。
日本語と中国語、双方の言語を深く理解したネイティブな中国人スタッフによる臨機応変な翻訳により、中国人ユーザーに伝わりやすい言語に翻訳し、さらに、webサイトもコーディングするサービスです。
「現状の日本語版webサイトを有効活用して中国語版を作りたい」「ホテル、旅館、病院、企業、自治体などのサイトを訪日観光客向けに中国語化したい」という方に、ぴったりのサービスです。
短納期にも対応いたします!ぜひご相談ください。

手間、無駄、ロス…
こんなお悩み、ありませんか?
複数の業者に依頼して、スケジュール調整が大変!
指示が煩雑。。一度で済ませたい!
けっこうコストがかかる・・・
両方から苦情が出て板挟みに・・・
手間、無駄、ロス…こんなお悩み、ありませんか?
コーディングHTML.netの
「中国語翻訳コーディング」なら!
お客様の負担軽減!
各工程を一貫して対応するため、納期の短縮化!
トータルコストの削減!
翻訳後の細かなレイアウト調整も可能!
コーディングHTML.netの「中国語翻訳コーディング」なら!

お問い合わせから納品までのフロー

お見積もり依頼後、お客様にてご用意いただけるデータや情報を確認させていただきます。その内容を元にお見積もりいたします。
お見積もり金額にご納得いただけましたら、ご発注ください。
中国語翻訳、コーディング完了後、HTMLデータ一式を納品いたします。

お問い合わせから納品までのフロー

料金・制作期間について

コーディング

ページ数 HTMLページ単価
1ページ 5,000円(+税)
  • 上記料金表は、下記の入稿データが全部揃った状態を前提とします。
    1. 既存サイトのURL
    2. 既存サイトのHTMLデータ一式
    3. 既存サイトのデザインデータ(PSD、PNG、AIなど)
  • ページ数は出力時A4ページ換算です。A4ページ換算の基準は「PCサイトコーディング」ページの「※A4ページ換算について」部分の基準と同様になります。
  • 要件の整理が必要な場合は、別途ディレクション費が加算されます。

翻訳(日本語→中国語)

文字数 翻訳単価 制作期間
一般分野 専門分野
800文字未満/p 2,400円(+税) 4,000円(+税) (入稿データ確認後判断)
800文字以上/p 100文字ごとに、+300円(+税) 100文字ごとに、+500円(+税)
  • 1ページの文字数は800文字以下とします。超える分は100文字ごとに+300円~500円の追加見積もりとします。
  • 翻訳難易度によって、「専門分野」の翻訳単価より金額が高くなる場合もございます。

画像加工

難易度 画像加工単価 制作期間
A 200円/点(+税) (入稿データ確認後判断)
B 300円/点(+税)
C 600円/点(+税)
D 1,500円/点~(+税)
  • 入稿データの種類は、PSD、PNG、AIを前提とします。
  • 難易度の説明
    • A:テキスト差し替えのみ
    • B:テキスト差し替えとリサイズ
    • C:テキスト差し替えとリサイズ以外の加工処理が追加される場合
    • D:新たに画像作成する場合

ブラウザ対応

PCサイト

標準対応可能なブラウザ
Windows
Internet Explorer11、Microsoft Edge、Firefox最新版 Chrome最新版
Mac
Safari最新版、 Firefox最新版、 Chrome最新版

スマートフォンサイト

標準対応可能なブラウザ
iOSスマホ
iOS最新バージョン safari
iOSタブレット
iOS最新バージョン safari
androidスマホ
Android 5系 標準ブラウザ、Chrome 
androidタブレット
Android 5系 標準ブラウザ、Chrome

レスポンシブサイト

標準対応可能なブラウザ
Windows
Internet Explorer11、Microsoft Edge、Firefox最新版 Chrome最新版
※Internet Explorer10以下はMicrosoft社のサポートおよびセキュリティアップデートが終了しているため、現在対応しておりません。
Mac
Safari最新版 Firefox最新版 Chrome最新版
iOSスマホ
iOS最新バージョン safari
iOSタブレット
iOS最新バージョン safari
androidスマホ
Android 5系 標準ブラウザ、Chrome 
androidタブレット
Android 5系 標準ブラウザ、Chrome

実績をご覧になりたい方は資料をご請求ください

お見積り・お問い合わせ

他社様とのお値段比較をしたい、
概算の費用だけでも知りたい等でも
お気軽にご相談ください。

お見積り
concierge

ご不明な内容、
サービスに記載していない内容でも、
お気軽にご相談ください。

お問い合わせ

サービス一覧